I manage upload the xml file and it appears in the upload window, but does not appear in the document list. The documents list seems to be refreshing itself but without any effect.

I tested with app running in Docker (pulled latest image) with Chrome Version 77.0.3865.90 (Official Build) (64-bit) and Firefox 69.0.1 (64-bit).