Commit 1c0ac1a0 authored by Magdalena Turska's avatar Magdalena Turska

add Spanish i18n by Sandra Romano Martín

parent d65c0e25
......@@ -253,6 +253,7 @@
<!-- language selector -->
<pb-lang name="lang" label="Language" data-template="pages:current-language">
<paper-item>en</paper-item>
<paper-item>es</paper-item>
<paper-item>de</paper-item>
<paper-item>fr</paper-item>
<paper-item>gr</paper-item>
......@@ -334,6 +335,8 @@
<paper-item>gr</paper-item>
<paper-item>it</paper-item>
<paper-item>pl</paper-item>
<paper-item>es</paper-item>
<paper-item>nl</paper-item>
</pb-lang>
</pb-media-query>
<pb-login id="login" login-label="i18n(login)" logout-label="i18n(logout)" group="tei">
......
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<catalogue xml:lang="es">
<msg key="home">Biblioteca</msg>
<msg key="download">Descargar</msg>
<msg key="pdf-fo">PDF (versión FO)</msg>
<msg key="pdf-title">Descargar en PDF</msg>
<msg key="fo-source">Código fuente FO</msg>
<msg key="pdf-latex">PDF (versión LaTeX)</msg>
<msg key="latex-source">Código fuente TeX</msg>
<msg key="single-page">Página única</msg>
<msg key="epub-download">Descargar como ePub</msg>
<msg key="view-tei">Ver el TEI XML original</msg>
<msg key="plain">Una página</msg>
<msg key="admin">Administrador</msg>
<msg key="recompile">Recompilar el ODD</msg>
<msg key="metadata-update">Actualizar el índice de metadatos</msg>
<msg key="edit-odd">Editar el ODD</msg>
<msg key="edit-styles">Editar los estilos</msg>
<msg key="edit-config">Editar la configuración</msg>
<msg key="login">-Conectarse</msg>
<msg key="logout">Desconectarse</msg>
<msg key="user">Usuario</msg>
<msg key="password">Contraseña</msg>
<msg key="search-sections">Buscar en el texto</msg>
<msg key="search-headings">Buscar en títulos</msg>
<msg key="upload-files">Para cargar documentos TEI XML o archivos ODD a la colección de ejemplos, pulse el botón de abajo o arrástrelos hasta él.</msg>
<msg key="select-files">Seleccionar archivos...</msg>
<msg key="upload">Cargar</msg>
<msg key="uploaded-files">Archivos cargados</msg>
<msg key="search-query-attr">Búsqueda…</msg>
<msg key="search-part">¿Qué parte del documento busca?</msg>
<msg key="documents">Documentos</msg>
<msg key="browse-author">Por autor</msg>
<msg key="browse-title">Por título</msg>
<msg key="browse-filename">Por nombre de archivo</msg>
<msg key="browsing">Encontrados</msg>
<msg key="login-message">Por favor, conéctese para cargar archivos.</msg>
<msg key="contents">Índice</msg>
<msg key="previous-page">Página anterior [flecha izquierda en el teclado]</msg>
<msg key="next-page">Página siguiente [flecha derecha en el teclado]</msg>
<msg key="close">Cerrar</msg>
<msg key="generating-file">Generando el archivo...</msg>
<msg key="download-message">Generar el archivo para su descarga puede llevar algunos minutos. Espere, por favor. Este mensaje debería cerrarse automáticamente cuando la descarga esté completa.</msg>
<msg key="search-results">Resultados de la búsqueda</msg>
<msg key="found">Encontrados</msg>
<msg key="view-switch">Ver por páginas o por secciones</msg>
<msg key="documentation">Documentación</msg>
<msg key="app-generator">Generador de aplicaciones</msg>
<msg key="presentation">Presentación</msg>
<msg key="examples">Ejemplos</msg>
<msg key="odd-data">Archivos ODD</msg>
<msg key="create">Crear</msg>
<msg key="delete">Borrar</msg>
<msg key="delete-confirmation">¿Desea realmente borrar <span id="docs-to-delete"/> documento(s)?</msg>
<msg key="odd-delete-confirmation">¿Desea realmente borrar el archivo ODD <span id="odd-to-delete"/>?</msg>
<msg key="yes"></msg>
<msg key="no">No</msg>
<msg key="odd-build">Generar a partir de un ejemplo</msg>
<msg key="odd-build-title">Crear una configuración ODD a partir de los documentos TEI de ejemplo seleccionados o a partir de la colección completa</msg>
<msg key="new-odd-name">Nombre de la nueva personalización</msg>
<msg key="new-odd-title">Título para mostrar</msg>
<msg key="sort-by">Ordenar por</msg>
<msg key="xar-download">Descarga de la aplicación entera en formato xar</msg>
</catalogue>
......@@ -9,6 +9,14 @@
<paper-item>gr</paper-item>
<paper-item>it</paper-item>
<paper-item>pl</paper-item>
<paper-item>en</paper-item>
<paper-item>es</paper-item>
<paper-item>de</paper-item>
<paper-item>fr</paper-item>
<paper-item>gr</paper-item>
<paper-item>it</paper-item>
<paper-item>pl</paper-item>
<paper-item>nl</paper-item>
</pb-lang>
<pb-collapse>
<h3 slot="collapse-trigger"><i18n:text key="documentation"/></h3>
......
......@@ -99,6 +99,14 @@
<paper-item>gr</paper-item>
<paper-item>it</paper-item>
<paper-item>pl</paper-item>
<paper-item>en</paper-item>
<paper-item>es</paper-item>
<paper-item>de</paper-item>
<paper-item>fr</paper-item>
<paper-item>gr</paper-item>
<paper-item>it</paper-item>
<paper-item>pl</paper-item>
<paper-item>nl</paper-item>
</pb-lang>
</pb-media-query>
<pb-login id="login" login-label="i18n(login)" logout-label="i18n(logout)" group="tei">
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment